» Register » Log in » Contact Us
International Feldenkrais Federation logo Academy header from template.php International Feldenkrais Federation Practitioner Website IFF Archive of the Feldenkrais Method
« return to public site

IFF Academy for Feldenkrais Practitioners

» FAQ » admin

AY # 539 Fresch Standing alternate with Vigorous Standing

Submitted by evalaser on Mai 22, 2007 - 6:18pm.

The Hebrew word raanan that Dr Feldenkrais use in the text is translated with refresh, freschen and invigorate.  Raananot is freshness,sprightly vigour and vivacity. The meta talk in 3e & 4c gets to my mind a meaning more atuned with the Hebrew intention if vigour or vivacity in the right form is used instead of fresh and freschness . These concepts being somehow more meanings in connection with posture/acture.