Informasjon om opphavsrett

IFF har opphavsretten til alle disse materialene, Hvis du ønsker å bruke disse for noe annet enn personlig studium, henvises det til kopiering og akseptabel bruk retningslinjene nedenfor.

Vi setter pris på at du kjøper disse verdifulle materialer. Inntekter fra disse produktene tillate oss å fortsette arbeidet med å oversette, transkribere og publisering mer for hele Feldenkrais fellesskap. Vi oppfordrer deg til å bruke disse verkene for ditt eget studium og å komme sammen med kollegaer og studere dem sammen. Husk at kopiering eller på annen måte distribuere disse verkene er ulovlig og fratar oss ressurser til å videreføre dette arbeidet.

Hva er Copyright?

Opphavsrett er en form for beskyttelse gitt til forfatterne av originale verk av lovene i USA og internasjonale avtaler som USA er part. Lovene om opphavsrett i USA gi eieren til opphavsretten til et verk enerett til å:

  • Reprodusere opphavsrettslig beskyttet arbeid på kopier imidlertid produsert (f.eks. fotokopiering, skanning, faksing, elektronisk);
  • Avlede (f.eks. oversettelser, revisjoner, lige utdrag, dramatiseringer, video tilpasning, hvilken som helst form som arbeidet kan transformeres eller tilpasses);
  • Distribuere kopier for salg;
  • Utføre eller vise arbeidet offentlig; og
  • Autorisere andre til å gjøre noen av de ovenfor.

Hva er opphavsrett av IFF og IFF Distribution Center?

IFF og IFF Distribution Center holder alle opphavsretten til materiale. Du må be om tillatelse skriftlig å bruke disse materialene til andre formål enn privat studie bruk. Hvis du ønsker å inkludere noen deler av disse arbeidene i produkter av din egen, sette eller transkribere dem, vennligst kontakt IFF om tillatelse. For enkelte produkter, rettigheter må kanskje hentes fra andre kilder også. Ta kontakt med IFF Materials Manager å be om tillatelse.

Kopiering og Fair Use of Materials

Hva er rett og hva som er rettferdig?

  1. kopiering

The International Feldenkrais Federation (IFF) har mottatt henvendelser om retten til å kopiere materiale gitt til utøvere, inkludert Alexander Yanai (IS) transkripsjoner. Følgende informasjon gir avklaring vedrørende opphavsretten til materialet og hva folk kan gjøre med disse materialene.

Det unike med materialene

Boet Dr. Moshe Feldenkrais eier opphavsretten til materialet av Dr. Feldenkrais og har gitt IFF eksklusive rettigheter til mange av disse materialene. IFF har fått eksklusiv lisens til å kopiere, distribuere, lage avledede produkter, oversette, og publisere dem. Denne eksklusive lisens til IFF er for alle former for media. herunder trykte håndbøker, lyd- og videobånd, og alle andre elektroniske medier, slik som en hvilken som helst digitalisert versjon av materialene, inkludert publisering på en nettside, eller via e-post overføringer.

I foretaket publisering av materialer, IFF har begått betydelige finansielle ressurser og hundrevis av timer med arbeid for å gjøre disse materialene tilgjengelig. Inntekter fra salg av materialer er brukt til å betale for oversettelse og publisering av ytterligere volumer. For eksempel. for Alexander Yanai materialer, de opprinnelige leksjoner ble registrert på gamle reel-to-reel tape på hebraisk. For å publisere dem på engelsk, de måtte oversettes, redigert, korrekturlese, typeset og skrives. Selv om dette blir gjort så billig som mulig, prosessen koster penger. For å fortsette å produsere og andre materialer, IFF må selge dem.

Hvis ulovlige kopier av materialene sirkuleres, ale er redusert og dette undergraver den økonomiske levedyktighet av IFF Distribution Center, påvirker vår evne til å produsere disse undervisningsmateriell.

Det er ikke tillatt å ta kopier av materialene. Hvis noen tilbyr deg kopier, si at du ikke er interessert. IFF vil ta rettslige skritt og henviser alvorlige tilfeller av ulovlig kopiering til Guilds for vurdering som etisk brudd.

IFF publiserer materialet for pedagogiske formål, og håper at Feldenkrais lærer utøvere oss dem for undervisning, så vel som for private studier. Etter hvert som flere lærer utøvere studere disse materialene, jo mer yrket vil vokse i sin kunnskap og forståelse av arbeidet med Moshe Feldenkrais. like måte, jo mer materialer er brukt til undervisning, jo mer publikum vil bli utsatt for Moshe geni og verdien av feldenkraismetoden. Alle tjener på når dette skjer.

Ulovlig kopiering av disse materialene undergraver prosjektet; det undergraver medlemmene av fagmiljøet; det undergraver IFF og dens medlem Guilds og foreninger.

  1. Fair Use.

2.1 Studere og bruke, ikke kopiere, materialene

Copyright lover sørge for svært små mengder av et arbeid for å bli sitert i forbindelse med selvstudium. hver leksjon i materialet er en separat og som lar seg beskytte “arbeid” under loven om opphavsrett, slik at bare noen få fraser eller setninger kan siteres (uten ytterligere tillatelse fra IFF) som en del av en undersøkelse gruppe diskusjon. De “fair use” bestemmelsene i lov om opphavsrett dekke dette. Fair use tillater en svært begrenset mengde kopiering av et verk til å skje, uten copyright eierens tillatelse, så lenge visse krav er oppfylt:

  • Mengden av arbeidet kopiert må være svært liten
  • må være relatert formålene med kopiering til formål som kritikk, kommentar, nyhetsformidling, undervisning, stipend eller forskning
  • Tillatt bruk skal kun være for allmennyttige formål
  • Tillatt bruk kan ikke redusere det potensielle markedet for arbeidet

For eksempel. hvis en studie gruppe ønsker å sende hele leksjoner til deltakere som ikke eier en publisert utgave av materialene, slik bruk vil ikke utgjøre fair use. Kopien ville være for en vesentlig del av arbeidet eller leksjonen (hele greia). Som omtalt ovenfor, kopien ville redusere markedet for arbeidet, som disse mottakerne ville ha noe insentiv til å kjøpe en publisert utgave av verket gjennom IFF.

2.2 OPPTAK Avanserte treningsøkter som bruker IFF Materials

Vårt samfunn har en rekke personer som har utviklet en dypere forståelse av metode og bruk av IFF materialer for å undervise avanserte opplæringsprogrammer / workshops for utøvere. Dersom utøveren har til hensikt å ta opp verkstedet og senere distribuere verkstedet, dette kan falle innenfor definisjonen “avledede”, og dermed IFF eller IFF-Distribution Center må kontaktes for tillatelse.

2.3 elektronisk bruk

Som IFF og IFF-DC beveger seg mot å tilby digitale versjoner av de originale verk av Dr. Feldenkrais, omsorg om omfordeling må tas. Det er ikke tillatt å kopiere leksjon eller diskusjon og / eller sende den til andre via e-post og / eller å legge det på en elektronisk oppslagstavle eller nettside. Hvis medlemmer av en online studie gruppe hver har publisert utgaver, drøfting av de ulike erfaringene er lett. Hver del av undervisningen har detaljert nummerering som kan bli referert til i diskusjonen. Hvis nødvendig, å understreke et poeng, en setning eller to kan siteres.

2.4 Personlig bruk

Eksklusivt for personlig bruk, det er tillatt å lage en digital kopi av materialet for utdanning. For eksempel, registrere de viktigste rådene for en leksjon (for bevegelse og rettet oppmerksomhet), å spille og studere leksjonen, spesielt hvis opptaket er satt i en persons egne ord. Et slikt bånd må ikke kopieres, kringkaste, gitt bort, selges eller på annen måte distribueres. Det kan være bare for personlig bruk.

2.5 Ens eget arbeid

Publisering eller kopiering versjoner av materialer, som inkluderer tillegg eller endringer i materialet ikke tillates. Copyright loven beskytter de faktiske ord og uttrykk for arbeid. Opphavsretten beskytter også retten til å lage avledede verker. Et derivat arbeid er en som er avledet fra det opprinnelige arbeids.

En modifisert leksjon med endringer, for eksempel til visse nyanser, Det er ikke tillatt å bli publisert unntatt med uttrykkelig tillatelse fra eieren av opphavsretten eller holder.

derimot, enhver person som utarbeider en leksjon i sine egne ord, med sin egen uttrykk, og hvor teksten ikke er avledet i det vesentlige fra materialene, da dette regnes som ens eget arbeid, ikke underlagt opphavsrett som eies av boet etter Moshe Feldenkrais.

Endre en leksjon for levende undervisning er tillatt.

søker Tillatelse

Alle som søker å publisere noen av IFF sin læremidler, for eksempel, for bruk i kringkasting, bør kontakte IFF. Ofte er det mulig å få tillatelse. Ta kontakt med IFF Materials Manager å be om tillatelse.

  1. Mer informasjon

For mer informasjon om opphavsretten, besøke delen Vanlige spørsmål i US Copyright Office nettside:

http://copyright.gov/help/faq