著作権情報

IFFは、すべてのこれらの材料に著作権を保持しています, あなたは個人的な勉強以外の何かのためにこれらを使用したい場合, 以下のコピーとフェアユースのガイドラインを参照してください。.

私たちは、あなたがこれらの貴重な資料を買う感謝します. これらの製品からの収入は、私たちが翻訳の仕事を継続することができ, より全体フェルデンクライスコミュニティのための転写およびパブリッシング. 私たちは、あなた自身の研究のためにこれらの作品を使用すると、同僚と一緒に取得し、それらを一緒に勉強することをお勧め. そのコピーを忘れないでください、あるいはこれらの作品を配布することは違法であり、この作業を継続するためのリソースを私たちに奪います.

著作権とは何ですか?

米国は当事者がされている著作権は、米国の法律および国際条約によりオリジナル作品の作者に提供される保護の形式です. 米国の著作権法は、仕事への独占的な権利への著作権の所有者を与えます:

しかし、生産のコピーに著作物を再現 (例えば. コピー, 走査, ファックス, 電子的に);
派生作品を準備 (例えば. 翻訳, リビジョン, abridgements, dramatizations, ビデオ適応, 仕事は、形質転換または適合させることができる任意の形);
販売のためのコピーを配布;
公に作業を実行したり表示; そして
上記のいずれかの操作を実行するために他人を承認します.

IFFの著作権ポリシーとIFF物流センターとは何ですか?

IFFおよびIFF物流センターは、材料のすべての著作権を保持します. あなたは民間の研究以外に使用するため、これらの材料を使用することを書面で許可を要求しなければなりません. あなた自身の製品にこれらの作品のいずれかの部分を含めたい場合, 翻訳したり、それらを書き写します, 許可をIFFに連絡してください. 一部の製品について, 権利は、他のソースから取得する必要があるかもしれません. お問い合わせください IFFマテリアルマネージャー許可を要求します.

資料のコピーとフェアユース

どのような権利であると何が公平です?

コピー

国際フェルデンクライス連盟 (IFF) 実務者に提供される材料をコピーする権利についての問い合わせを受けています, アレクサンダー・柳井含みます (IS) 転写産物. 以下の情報は、資料の著作権に関する説明を提供し、人々がこれらの材料で何を行うことが.

材料の独自性

博士の不動産. モーシェ・フェルデンクライス博士の素材の著作権を所有しています. フェルデンクライスとは、これらの材料の多くにIFF独占権を与えています. IFFは、コピーする独占的ライセンスを与えられています, 分配します, 派生作品を作ります, 訳します, そしてそれらを公開. IFFにこの独占的ライセンスは、メディアのすべての形態のためであります. 印刷されたマニュアルを含みます, オーディオとビデオテープ, 他のすべての電子メディア, このような材料の任意のデジタル化されたバージョンとして, ウェブサイト上で出版物を含みます, または電子メールの送信を通じ.

材料の出版を引き受けるには, IFFは、これらの材料を利用できるようにする作業の時間の重要な財源と数百人を犯しました. 材料の販売による収益は、追加ボリュームの翻訳と出版のために支払うために使用されています. 例えば. アレクサンダー柳井材料の, オリジナルのレッスンはヘブライ語で古いオープンリールテープに記録しました. 英語でそれらを公開するには, 彼らが翻訳されなければなりませんでした, 編集しました, 校正, タイプセットと印刷. これは、できるだけ安価に行われているが、, プロセスはお金がかかります. および他の材料を生産し続けるために、, IFFは、それらを販売しなければなりません.

材料の違法コピーが流通している場合, エールは減少し、これはIFF物流センターの財政的実行可能性を損なうされています, これらの教材を生産する当社の能力に影響を与えます.

材料のコピーを作成することは許されません. 誰かがあなたのコピーを提供する場合, あなたが興味を持っていないことを伝え. IFFは、法的措置を取り、倫理的な違反として考慮のためにギルドに違法コピーの深刻なケースを参照します.

IFFは、教育目的のための材料を出版します, そして、教育のためのそのフェルデンクライス教師、専門家たちにそれを期待しています, 同様に民間の研究のためとして、. より多くの教師、専門家は、これらの材料を研究として, より多くの職業は、モーシェ・フェルデンクライスの仕事のその知識と理解に成長します. 同様に、, 複数の材料を教えるために使用されています, より多くの国民はモシェの天才とフェルデンクライスメソッドの値にさらされます. この問題が発生したとき、誰もが利益を得ます.

これらの物質の違法コピーは、プロジェクトを損ないます; それは、プロのコミュニティのメンバーを損ないます; それはIFFとそのメンバーギルドとの関連付けを損ないます.

フェアユース.

2.1 勉強と使用, コピーしません, 材料

著作権法は、民間の研究の目的のために引用される仕事の非常に少量を提供します. 材料の各レッスンには、独立した、保護可能です “作業” 著作権法の下で, ほんの数フレーズや文章が引用されるように (IFFからさらに明示の許可なしに) 研究グループディスカッションの一環として、. ザ・ “公正使用” 著作権法の規定は、これをカバー. フェアユースは、作品のコピーの非常に限られた量が発生することができます, 著作権所有者の許可なしに, 限り、一定の要件が満たされています:

コピーされた仕事の量が非常に小さくなければなりません
コピーの目的は、このような批判などの目的に関連していなければなりません, コメント, ニュース報道, 教育, 奨学金や研究
許可使用は、非営利目的でなければなりません
許可使用は仕事のための潜在的な市場を減少させることがありません

例えば. 研究グループは、材料の公表版を所有していない参加者に全体の教訓を送信したい場合, このような使用は、公正使用するものではありません. コピーは、仕事や授業のかなりの部分のためになります (全部). 上述したように, コピーは仕事のための市場を減少させるだろう, それらの受信者は、IFFを通じて仕事の公表版を購入するインセンティブを持たないだろうと.

2.2 IFFマテリアルを使用記録上級トレーニングセッション

私たちの社会は、実務家のための高度な研修/ワークショップを教えるためIFF材料の方法と使用の深い理解を開発してきた人の数を持っています. 開業医は、ワークショップを記録し、後でワークショップを配布しようとする場合, これは、の定義に該当します “派生作品”, したがって、IFFまたはIFF・ディストリビューション・センターは、許可のために連絡する必要があります.

2.3 エレクトロニック使用

IFFおよびIFF-DC博士によってオリジナル作品のデジタルバージョンを提供することに向かって移動するように. フェルデンクライス, 再配布に関する注意が必要があります. 任意のレッスンや議論をコピーおよび/または電子メールを介して他の人にそれを送信および/または電子掲示板やウェブサイトに投稿することは許されません. オンライン研究グループのメンバーそれぞれが版を公開している場合, 別のレッスンの議論は簡単です. レッスンの各部分は議論の中で参照することができナンバリングを詳しく説明しています. 必要であれば, ポイントを強調するために, 文章や2が引用されます.

2.4 個人的な使用

専用の個人的な使用のために, 研究目的のための材料のデジタルコピーを作成することが許容されます. 例えば, レッスンの主な注意事項を記録 (運動のためにと注意を向けます), 再生やレッスンを勉強します, 記録は人の自身の言葉で置かれている場合は特に. このようなテープは、コピーしてはいけません, 放送, 離れて与えられました, 売却またはその他の分散. それだけで個人的な使用のためのものであってもよいです.

2.5 自分の仕事

材料の出版やコピーのバージョン, その材料に追加や変更が含まれるが許可されていません. 著作権法は、実際の言葉や仕事の発現を保護します. 著作権法はまた、派生作品を作る権利を保護します. 派生著作物がオリジナル作品に由来するものです.

変更と修正レッスン, 例えば、特定のニュアンスへ, 著作権所有者または所有者の明白な許可を除いて公開されることは許されません.

しかしながら, 自分の言葉で授業を立案する者, 自分の表現で, そしてテキストは、材料から実質的に誘導されていない場合, これは、自分の作品と考えられています, モーシェ・フェルデンクライスの不動産が所有する著作権の対象となりません.

ライブ授業のためのレッスンを変更することは許可されています.

許可を求めて

IFFの教材のいずれかを公開しようとしている誰も, 例えば, 放送で使用します, IFFに連絡してください. 多くの場合、許可を得ることが可能です. お問い合わせください IFFマテリアルマネージャー許可を要求します.

詳しくは

著作権法の詳細については、, 米国著作権局のWebページのFAQセクションをご覧ください。: