Informazioni sul copyright

L'IFF detiene il copyright a tutti questi materiali, se si desidera utilizzare questi per qualcosa di diverso lo studio personale, consultare la copia e linee guida Fair Use qui sotto.

L'apprezziamo l'acquisto di questi materiali di valore. I proventi da questi prodotti ci permettono di continuare il lavoro di traduzione, trascrizione e la pubblicazione di più per tutta la Comunità Feldenkrais. Vi incoraggiamo a usare queste opere per il proprio studio e di stare insieme con i colleghi e studiare insieme. Ricordate che la copia o in altro modo distribuire questi lavori è illegale e ci priva delle risorse per continuare questo lavoro.

Che cos'è il copyright?

Il copyright è una forma di protezione fornito agli autori di opere originali dalle leggi degli Stati Uniti e dai trattati internazionali a cui gli Stati Uniti è un partito. Le leggi sul copyright degli Stati Uniti danno al proprietario di diritti d'autore per un lavoro il diritto esclusivo di:

  • Riprodurre l'opera protetta da copyright in copie comunque prodotta (es. fotocopiatrice, lettura, fax, elettronicamente);
  • Preparare opere derivate (es. traduzioni, revisioni, compendi, drammatizzazioni, il video adattamento, qualsiasi forma che il lavoro può essere trasformato o adattato);
  • Distribuire copie in vendita;
  • Eseguire o mostrarlo pubblicamente; e
  • Autorizzare altri a fare una di queste.

Qual è la politica sul copyright della IFF e il Centro di distribuzione IFF?

L'IFF ed il centro di distribuzione IFF detengono tutti i diritti d'autore ai materiali. È necessario richiedere l'autorizzazione scritta di utilizzare questi materiali per qualsiasi uso diverso da quello studio privato. Se si desidera includere eventuali porzioni di queste opere in prodotti di proprio, tradurre o trascriverli, si prega di contattare l'IFF per il permesso. Per alcuni prodotti, diritti possono avere bisogno di essere ottenuti da altre fonti, come pure. Si prega di contattare l'IFF Materiali manager Kai Schaper per richiedere il permesso.

La copia e Fair Use of Materials

Che cosa è giusto e cosa è giusto?

  1. copiatura

La Federazione Internazionale Feldenkrais (IFF) ha richieste ricevute relative al diritto di copiare il materiale fornito ai professionisti, tra cui l'Alexander Yanai (AY) trascrizioni. Le seguenti informazioni forniscono chiarimenti per quanto riguarda i diritti d'autore dei materiali e ciò che la gente può fare con questi materiali.

L'unicità dei materiali

La tenuta di Dr. Moshe Feldenkrais possiede il copyright dei materiali di Dr. Feldenkrais e ha dato i diritti esclusivi IFF a molti di questi materiali. L'IFF è stata data la licenza esclusiva per copiare, distribuire, creare opere derivate, tradurre, e pubblicarli. Questa licenza esclusiva per l'IFF è per tutte le forme di media. inclusi i manuali stampati, nastri audio e video, e tutti gli altri mezzi di comunicazione elettronici, come qualsiasi versione digitalizzata dei materiali, compresa la pubblicazione su un sito web, o attraverso trasmissioni e-mail.

Nell'intraprendere la pubblicazione dei materiali, l'IFF ha impegnato ingenti risorse finanziarie e centinaia di ore di lavoro per rendere questi materiali disponibili. I ricavi derivanti dalla vendita dei materiali sono utilizzati per pagare per la traduzione e la pubblicazione di volumi aggiuntivi. Per esempio. per i materiali Alexander Yanai, le lezioni originali sono stati registrati su vecchi nastri reel-to-reel in ebraico. Per pubblicarli in inglese, dovevano essere tradotti, modificato, correggere le bozze, di composizione e stampa. Anche se questo è stato fatto minor costo possibile, il processo costa denaro. Per continuare a produrre i materiali e gli altri, l'IFF deve venderli.

Se copie illegali di materiale vengono fatti circolare, Ales sono ridotti e questo mina la solidità finanziaria del Centro di Distribuzione IFF, impatto nostra capacità di produrre questi materiali didattici.

Non è consentito di fare copie dei materiali. Se qualcuno vi offre copie, dire loro che non siete interessati. L'IFF intraprenderà azioni legali e si riferiscono casi gravi di copie illegali di Gilde a titolo oneroso violazione etico.

L'IFF pubblica i materiali per scopi educativi, e si augura che Feldenkrais noi docenti-professionisti li per l'insegnamento, così come per lo studio privato. Mentre sempre più insegnanti-professionisti studiano questi materiali, tanto più la professione crescerà nella sua conoscenza e la comprensione del lavoro di Moshe Feldenkrais. allo stesso modo, più i materiali sono utilizzati per l'insegnamento, tanto più il pubblico sarà esposto al genio di Moshe e il valore del Metodo Feldenkrais. A vantaggio di tutti quando questo accade.

copia illegale di questi materiali mina il progetto; mina i membri della comunità professionale; mina l'IFF ei suoi Stati Gilde e associazioni.

  1. Giusto uso.

2.1 Lo studio e l'utilizzo, non copiare, i materiali

Le leggi sul copyright prevedono quantità molto piccole di un lavoro che deve essere citati per motivi di studio privato. ogni lezione nei materiali è un separato e proteggibile “lavoro” dal diritto d'autore, in modo che solo poche frasi o frasi possono essere quotati (senza l'autorizzazione esplicita ulteriormente dalla IFF) come parte di una discussione di gruppo di studio. Il “giusto uso” disposizioni della legge sul copyright coprono questo. Il fair use consente una quantità molto limitata di copie di un'opera che si verifichi, senza l'autorizzazione del titolare del copyright, purché siano soddisfatti determinati requisiti:

  • La quantità di lavoro copiato deve essere molto piccola
  • Gli scopi della copia devono essere correlate a fini di critica, commento, segnalazione di notizie, insegnamento, borsa di studio o di ricerca
  • L'uso consentito dovrebbe essere solo per scopi non di lucro
  • L'uso consentito non può diminuire il mercato potenziale per il lavoro

Per esempio. se un gruppo di studio vuole inviare intere lezioni ai partecipanti che non possiedono un'edizione pubblicata dei materiali, tale utilizzo non costituirebbe fair use. La copia sarebbe per una parte sostanziale del lavoro o la lezione (l'intera cosa). Come discusso in precedenza, la copia diminuirebbe il mercato per il lavoro, come tali destinatari non avrebbero alcun incentivo a comprare un'edizione pubblicata del lavoro attraverso l'IFF.

2.2 Registrazione avanzata sessioni di formazione che utilizzano IFF Materiali

La nostra comunità ha un certo numero di individui che hanno sviluppato in modo approfondito la comprensione del metodo e l'uso dei materiali IFF per l'insegnamento avanzati corsi di formazione / workshop per i professionisti. Se il medico intende registrare l'officina e poi distribuire il laboratorio, questo può rientrare definizione di “opere derivate”, e quindi l'IFF o il Centro IFF-distribuzione devono essere contattati per l'autorizzazione.

2.3 Usa elettronico

Come l'IFF e l'IFF-DC si muove verso la fornitura di versioni digitali delle opere originali dal Dott. Feldenkrais, cura per quanto riguarda la redistribuzione deve essere presa. Non è consentito copiare qualsiasi lezione o discussione e / o inviare ad altri tramite e-mail e / o di pubblicarlo su una bacheca elettronica o al sito web. Se i membri di un gruppo di studio on-line ogni hanno pubblicato edizioni, la discussione delle diverse lezioni sono facili. Ogni parte delle lezioni hanno dettagliato di numerazione che possono essere di cui discussione. Se necessario, per sottolineare un punto, una frase o due può essere citato.

2.4 Uso personale

Esclusivamente per uso personale, è lecito fare una copia digitale del materiale per motivi di studio. Per esempio, registrare le principali istruzioni di una lezione (per il movimento e attenzione diretta), per riprodurre e studiare la lezione, soprattutto se la registrazione viene messa in persone parole possedere. Tale nastro non deve essere copiato, trasmissione, dato via, venduto o altrimenti distribuito. Essa può essere solo per uso personale.

2.5 La propria opera

versioni pubblicazione o la copia dei materiali, che comprendono aggiunte o modifiche al materiale non è consentito. La legge sul copyright protegge le parole reali e l'espressione del lavoro. La legge sul copyright protegge anche il diritto di creare opere derivate. Un'opera derivata è quella che deriva dal lavoro originale.

Una lezione modificato con modifiche, ad esempio per certe sfumature, Non è permesso di essere pubblicato se non con l'espressa autorizzazione del titolare del copyright o del titolare.

però, qualsiasi persona che redige una lezione nelle loro stesse parole, con la propria espressione, e dove il testo non deriva sostanzialmente dai materiali, di uno allora questo è considerato proprio lavoro, non soggetta a diritti d'autore di proprietà della tenuta di Moshe Feldenkrais.

Modifica di una lezione per l'insegnamento in diretta è consentito.

chiedere il permesso

Chiunque cerchi di pubblicare qualsiasi di materiali didattici del IFF, per esempio, per l'utilizzo in trasmissione, devono contattare l'IFF. Spesso è possibile ottenere il permesso. Si prega di contattare il Responsabile Materisl atiffarchive@feldenkraiS-method.org per richiedere il permesso.

  1. Maggiori informazioni

Per ulteriori informazioni sul diritto d'autore, visitare la sezione FAQ del sito US Copyright Office:

http://copyright.gov/help/faq