Normas de Procedimiento

normativa interna de la FIB expresan un acuerdo que todos los miembros deben adoptar una “Estándares de práctica.” En 1994, el FIB adoptó un modelo “Normas de Procedimiento” que pueden ser utilizados por organizaciones miembros.


Normas de la práctica de la Método Feldenkrais®

A medida adoptada por la Asamblea General en mayo de IFF 1994

Tabla de contenido

  • Prefacio
  • Introducción
  • Sección 1: El método Feldenkrais: ¿Qué es y para qué sirve
  • Sección 2: Lo que el método Feldenkrais no es
  • Sección 3: Lo que un practicante sabe Método Feldenkrais, entiende y lo hace en la práctica del método Feldenkrais
  • Sección 4: La organización de los procesos del método Feldenkrais
    • Preguntas practicantes / maestros refieren a sí mismos
    • Cuestiones relacionadas con la observación de que el estudiante.
    • preguntas cognitivas en la mente del practicante / profesor, que él / ella considera.

Prefacio

1. Cualquier intento de escribir una definición del método Feldenkrais puede ser visto como la producción de una descripción algo estática de un método muy fluido y dinámico. practicantes Método Feldenkrais / maestros evolucionan continuamente su comprensión y práctica del método y en la oferta de afirmaciones definitivas sobre el trabajo no hay que perder nuestra perspectiva de dinamismo y evolución. Este documento debe ser interpretado de esta luz.

2. Innovación y crecimiento en este campo se valoran, especialmente cuando se basa en una sólida base de conocimiento, sensibilidad y habilidad incorporado en los Métodos’ forma presente. innovaciones como válido a ser aceptadas en la comunidad Método Feldenkrais, estas normas se modificarán en consecuencia.

3. Este documento se actualizará a intervalos regulares por un comité que será nombrado por el Consejo de Administración con el propósito de revisar y hacer revisiones a los estándares de la práctica.

Introducción

1. El Método Feldenkrais asume que los seres humanos tienen el potencial de transformación y que todas las personas, independientemente de su edad o condición, tienen la capacidad de aprender.

2. Moshe Feldenkrais escribió en el judo SUPERIOR,

“En un cuerpo perfectamente madurada ha crecido sin grandes alteraciones emocionales, movimientos tienden gradualmente a ajustarse a los requisitos mecánicos del mundo circundante. El sistema nervioso ha evolucionado bajo la influencia de las leyes y está equipado con ellos. sin embargo, en nuestra sociedad que hacemos, por la promesa de una gran recompensa o castigo intensa, así distorsionar el desarrollo del sistema, incluso, que muchos actos se convierten en excluidos o restringidos. El resultado es que tenemos para ofrecer condiciones especiales para promover la maduración de adultos de muchas funciones detenidos. La mayoría de la gente tiene que ser enseñado a no sólo los movimientos especiales de nuestro repertorio, sino también para reformar los patrones de movimientos y actitudes que nunca debería haber sido excluidos o descuidados.”

Sección 1: El método Feldenkrais: ¿Qué es y para qué sirve

1. The FELDENKRAIS METHOD is an educational system that develops a functional awareness of the self in the environment. The Method utilizes the fact that the body is the primary vehicle for learning.

2. The FELDENKRAIS METHOD is an approach to working with people which expands their repertoire of movements, enhances awareness, improves function and enables people to express themselves more fully.

3. The FELDENKRAIS METHOD directly addresses the question of how to facilitate the learning that is necessary for organizing the whole self and recovering excluded and unconsidered movement patterns or actions.

4. This is done by expanding the self-image through movement sequences that bring attention to the parts of the self that are out of awareness and uninvolved in functional actions. Better function is evoked by establishing an improved dynamic relationship between the individual, gravity, and society. Feldenkrais, himself, defined function as the interaction of the person with the outside world or the self with the environment

5. The Method enables people to include in their functioning, movements and parts of the body unconsidered, forgotten or excluded from their habitual actions or images of actions. By allowing a person to learn how their whole body cooperates in any movement, the FELDENKRAIS METHOD assists people to live their lives more fully, efficiently and comfortably.

6. The improvement of physical functioning is not necessarily an end in itself. Such improvement is based on developing a broader functional awareness which is often a gateway to more generalized enhancement of physical functioning in the context of one’s environment and life.

7. The FELDENKRAIS METHOD is based on self-organization and self-regulation in learning.

8. The FELDENKRAIS METHOD is expressed in two parallel forms: AWARENESS THROUGH MOVEMENT and FUNCTIONAL INTEGRATION..

9. AWARENESS THROUGH MOVEMENT consists of verbally directed movement sequences presented primarily to groups. There are several hundred hours of AWARENESS THROUGH MOVEMENT lessons. A lesson generally lasts from thirty to sixty minutes. Each lesson is usually organized around a particular function.

10. In AWARENESS THROUGH MOVEMENT lessons, people engage in precisely structured movement explorations that involve thinking, sensing, moving, and imagining. Many are based on developmental movements and ordinary functional activities. Some are based on more abstract explorations of joint, muscle, and postural relationships. The lessons consist of comfortable, easy movements that gradually evolve into movements of greater range and complexity. There are hundreds of AWARENESS THROUGH MOVEMENT lessons contained in the FELDENKRAIS METHOD that vary, for all levels of movement ability, from simple in structure and physical demand to more difficult lessons.

11. AWARENESS THROUGH MOVEMENT lessons attempt to make one aware of their habitual neuromuscular patterns and rigidities and to expand options for new ways of moving while increasing sensitivity and improving efficiency.

12. A major goal of AWARENESS THROUGH MOVEMENT is to learn how one’s most basic functions are organized. By experiencing the details of how one performs any action, the student has the opportunity to learn how to

attend to his/her whole self
eliminate unnecessary energy expenditure
mobilize his/her intentions into actions
learn.

13. FUNCTIONAL INTEGRATION is the other form of expressing the Feldenkrais Method. Just as FELDENKRAIS METHOD practitioners can guide people through movement sequences verbally in AWARENESS THROUGH MOVEMENT, they also guide people through movement with gentle, non-invasive touching in FUNCTIONAL INTEGRATION.

14. FUNCTIONAL INTEGRATION is a hands-on form of tactile, kinesthetic communication. The FELDENKRAIS METHOD practitioner communicates to the student how he/she organizes his/her body and hints, through gentle touching and movement, how to move in more expanded functional motor patterns.

15. The FUNCTIONAL INTEGRATION lesson should relate to a desire, intención, or need of the student. The learning process is carried out without the use of any invasive or forceful procedure. Through rapport and respect for the student’s abilities, qualities, and integrity, the practitioner/teacher creates an environment in which the student can learn comfortably.

16. In FUNCTIONAL INTEGRATION, the practitioner/teacher develops a lesson for the student, custom-tailored to the unique configuration of that particular person, at that particular moment. The practitioner conveys the experience of comfort, pleasure, and ease of movement while the student learns how to reorganize his/her body and behavior in new and more effective manners.

17. In FUNCTIONAL INTEGRATION, the practitioner/teacher’s intention is instructive and communicative.

18. FUNCTIONAL INTEGRATION is usually performed with the student lying on a table designed specifically for the work. It can also be done with the student in sitting or standing positions. At times, various props are used in an effort to support the person’s body configuration or to facilitate certain movements.

19. The Method is based on principles of physics, biomechanics and an empirical understanding of learning and human development.

Sección 2: Lo que el método Feldenkrais no es

1. The Method is not a medical, massage, bodywork, or therapeutic technique. The Method is a learning process.

2. The FELDENKRAIS Practitioner has no sexual intent and does not touch the sexual or other intimate parts of a person.

3. Chemical or mechanical aids are not used in the practice of the FELDENKRAIS METHOD

Sección 3: Lo que un practicante sabe Método Feldenkrais, entiende y lo hace en la práctica del método Feldenkrais

The practitioner/teacher:

1. Understands that all actions in the FELDENKRAIS METHOD are a product of a way of experiencing and thinking as originally developed by Moshe Feldenkrais, and structured in the curriculum of FELDENKRAIS METHOD Professional Training Programs. All expressions of the FELDENKRAIS METHOD in the design and teaching of AWARENESS THROUGH MOVEMENT or in the implementation of a FUNCTIONAL INTEGRATION lesson, represent that way of thinking.

2. Is sensitive to the interdependency of acting, sensing, thinking, and feeling that constitute human activity, and recognizes that changes in movement influence all these factors.

3. Understands the rationale, design strategies and principles of FUNCTIONAL INTEGRATION and AWARENESS THROUGH MOVEMENT lessons. This understanding can be implicit and/or explicit, empirical and/or cognitive.

4. Understands the effectiveness of and can communicate the basic learning strategies of the FELDENKRAIS METHOD in teaching AWARENESS THROUGH MOVEMENT, such as:
un: orienting to the process of learning and doing rather than working towards a goal;

b: using slow, gentle movement;

do: directing awareness toward sensing differences and perceiving whole inter-connected patterns in movement;

re: allowing the student to find his/her own way with the lesson;

mi: directing students to move within the limits of safety by avoiding pain and strain.

5. Observes and interacts with students from the initial contact and interview in a manner that leads to the development of Functional Integration lessons coherent with the principles as stated above. This means the practitioner/teacher knows how to translate the way students present their problems into the framework of thinking of the FELDENKRAIS METHOD.

6. Distinguishes between solving a problem that the student presents and evoking a response designed to create a new way of thinking, feeling, sensing and moving.

7. Conoce la diferencia entre aprender para lograr una habilidad o función particular y aprender cómo lograr nuevas estrategias y posibilidades de acción en relación con las intenciones de uno en el entorno.

8. Utiliza su / su voz, cuerpo, presentación y presencia en relación con el estudiante de, con el fin de fomentar un ambiente de apoyo para el aprendizaje.

9. Continuamente le reorganiza / a sí misma en relación con los cambios percibidos en el estudiante sometidos a conciencia a través de clases de movimiento y la integración funcional.

10. Contactos otra persona a través del contacto de una manera que apoye, no invasiva en la intención, y no correctoras.

11. Mallas de su / sus movimientos con las instrucciones más sencillas en las que los movimientos estudiantiles.

12. Se da cuenta cuando se da apoyo al estudiante, cuando la calidad de la acción mejora, y cuando la función se vuelve más integrado.

13. Altera su / su auto-organización con el fin de evocar una mayor sensación de confort, una mayor capacidad de aprendizaje y una mejor capacidad de funcionar en el estudiante.

14. Tiene las habilidades necesarias para evocar las habilidades de autorregulación del estudiante.

15. Determina lo que los patrones de movimiento de una persona tiene que aprender con el fin de obtener una función.

16. Hace distinciones entre una acción más o menos ejecutado de manera eficiente, se da cuenta de la presencia de esfuerzos superfluos y se puede sentir cuando un estudiante interfiere con medidas que se proponían.

17. Detecta cambios en los patrones musculares, configuraciones del esqueleto, respiración, y las señales del sistema nervioso autónomo en tanto él / ella y el estudiante.

18. Hace distinciones básicas sobre las diferencias en el tono muscular de todo el cuerpo del estudiante y lo más importante, sabe cómo encontrar esas diferencias mediante el aumento de la propia sensibilidad cuando sea necesario.

19. Es sensible a la cantidad de entrada de un estudiante puede recibir durante cada lección y regula la intensidad y la duración de cada clase en consecuencia.

20. Se puede discutir y describir a los demás lo que su / sus intenciones son o han sido durante una lección de integración funcional.

21.Organiza clases de integración funcional comprensión de los aspectos simbólicos y bio / mecánicas de auto-expresión y la forma en que se entrelazan.

22. Más importante, sabe cómo él / él o ella mismo / ao, aprende.

Sección 4: La organización de los procesos del método Feldenkrais

1. En el núcleo del método Feldenkrais es un estado mental que fomenta un proceso de investigación en lugar de uno que busca definir soluciones. El profesional y el estudiante se unen para descubrir y promover la conciencia necesaria con el fin de mejorar el funcionamiento en el estudiante.

2. Las siguientes preguntas son las coordenadas únicas para el Método Feldenkrais. Cuando todos están reunidos como una constelación que representan una firma única del método Feldenkrais. Los practicantes enseñan el método Feldenkrais mediante la traducción de las respuestas a estas preguntas en acciones, si se hacen las preguntas contestadas o explícita o implícitamente.

3. These questions might never be brought into language by a FELDENKRAIS METHOD practitioner but rather form a sea of thoughts which might occasionally bubble to the surface in an articulate form, and be asked by the practitioner of themselves or another directly.

Preguntas practicantes / maestros refieren a sí mismos

1. How am I presenting myself in relationship to my student?

2. What can I do to achieve greater rapport with my student?

3. What must I do with myself to create the environment for learning for any lesson?

4. How am I organized to make contact with another person?

5. How do I organize myself to be able to feel more sensitively (for feedback)?

6. How am I organized to communicate and to act (for feedforward)?

7. What can I do to communicate support and ease with my student?

8. What must I do to evoke a response from my student without being overly directive?

9. How can I work so that my intention is clear but not imposed on the student?

10. What feelings are evoked in myself while working with my student and how is this affecting my actions?

Cuestiones relacionadas con la observación de que el estudiante.

1. ¿Cómo puedo descubrir las necesidades o deseos de mi hijo y cómo puedo arreglar mi mismo para abordarlos?

2. ¿Cómo llega al estudiante en su / su vida o en cualesquiera acciones particulares de importancia en la vida?

3. Si el estudiante se siente fracasada, tiene él / ella se sentía con éxito anteriormente y cómo él / ella se organizan para tener éxito en el pasado?

4. Lo que puedo sentir en el camino de las diferencias sobre esta persona que revela lo que se necesita, por ejemplo, un lado en comparación con el otro, tono de alta y baja, entre esta persona y otros, etcétera?

5. Qué puedo ver, feel or sense that will allow me to discover for myself and to reveal to my student the pattern of organization he/she is currently maintaining? And how can I feel and reveal the direction he/she might be moving towards from their current pattern of organization?

6. What can I feel, see, or sense that will allow me to move the student in the direction that will evoke greater learning and increased ability?

7. How can I perceive what is missing or unattended in the student’s self-image as it is revealed in his/her body?

preguntas cognitivas en la mente del practicante / profesor, que él / ella considera.

1. What is the student doing and not doing to fulfill his/her intentions in life?

2. How can I find what the student wants in the context of his/her life? What function or functions might be involved?

3. What movement sequences can be organized around a theme which can create a possible learning experience for the student, that will help complete what is missing or unattended in their self-image?

4. What kind of lessons are most appropriate for this person’s needs?

5. Is there a major function I would like to explore with my student and what steps are necessary to embark on the exploration of that function?

6. What movement possibilities and/or what functions are developmentally required prior to working with the function we intend to restore?

7. What can this student learn right now? What is the time frame for his/her learning and what would be required to deepen it?

8. ¿Cuáles son las distinciones que tengo que hacer y cuáles son las categorías y abstracciones que pueda necesitar para formar con el fin de continuar mi aprendizaje y de mi hijo?