Exposición de Motivos

Adopted at the 2003 Assembly

Preamble

The IFF is an organisation founded out of the desire among its members to co-operate in a fruitful and positive way, in the spirit of the Feldenkrais Method.

Recognising the international community of students and teachers of the Feldenkrais Method, the IFF provides an international presence for the Method and its practice.

The IFF embodies a common international vision of the Feldenkrais Method.

The IFF pursues mutually respectful relationships between Feldenkrais organisations internationally, while recognising the diversity of roles and interests in the Feldenkrais community. The IFF promotes awareness of mutual responsibilities, co-operation and co-ordination between member organisations.

The IFF, a federation of member organisations, acts in concert with its members. Each member of the IFF shall retain its existing functions unless that member agrees otherwise.

Mission

The mission of the IFF is to realise the full potential of the Feldenkrais Method throughout the world.

Purposes

To realise this Mission the IFF will:

  1. Develop visions for the future of the Feldenkrais Method and its practice, informed by diverse cultures and ways of thinking.
  2. Provide forums for the international community to meet and develop through constructive dialogue, and facilitate and stimulate communication within the international community.
  3. Recoger y archivar el legado de materiales educativos desarrollados por Moshe Feldenkrais y poner a disposición de todos los profesores del Método este patrimonio.
  4. apoyar la investigación y el desarrollo en el Método Feldenkrais, y recoger y difundir información sobre el desarrollo del Método Feldenkrais y su práctica.
  5. programas de apoyo para el desarrollo del campo profesional del método Feldenkrais, y fomentar una cultura de aprendizaje continuo entre los profesores de Feldenkrais.
  6. Look for places of interface and interchange of the Feldenkrais Method with neighbouring disciplines, international bodies and society.

IFFs programförklaring

Förord

Uppdrag

Ändamål

  1. Utveckla visioner för feldenkraismetoden och dens utövande i medvetenhet om att det finns en mångfald kulturer och sätt att tänka.
  2. Se till att det finns mötesplatser där det internationella feldenkraissamfundet kan utvecklas genom konstruktiv dialog och underlätta och stimulera kommunikation inom samfundet.
  3. Samla och arkivera undervisningsmaterial som Moshe Feldenkrais utvecklat och lämnat efter sig. Att göra detta arv tillgängligt för alla som lär ut metoden.
  4. Stödja forskning och utveckling inom feldenkraismetoden och insamla och sprida information om hur feldenkraismetoden utvecklas och utövas.
  5. Stödja projekt som vill utveckla feldenkraismetoden som en profession samt gynna en kultur av oavbrutet lärande bland feldenkraispedagoger.
  6. Localizar las áreas donde el método Feldenkrais tiene puntos de contacto con e intercambiar experiencias con las profesiones afines, las organizaciones internacionales y la sociedad.

IFF Declaración de intenciones

premisa

Mission

propósitos

  1. Desarrollará la visión del Método Feldenkrais y su práctica en el futuro, en el nombre de diferentes culturas y diferentes puntos de vista.
  2. Se pondrá en marcha el foro debido a que las reuniones de la comunidad internacional y el desarrollo a través del diálogo constructivo; faciliterà e solleciterà la comunicazione all’interno della comunità internazionale.
  3. Raccoglierà e archivierà il lascito dei materiali didattici sviluppati da Moshe Feldenkrais mettendolo a disposizione di tutti gli insegnanti del Metodo.
  4. Sosterrà la ricerca e lo sviluppo del Metodo Feldenkrais; raccoglierà e diffonderà le informazioni sullo sviluppo del Metodo Feldenkrais e della sua pratica.
  5. Sosterrà i progetti volti allo sviluppo del campo professionale del Metodo Feldenkrais, y promover una cultura de la formación continua entre los profesores de Feldenkrais.
  6. Se tratará de interconectar puntos y el intercambio del Método Feldenkrais con disciplinas afines, instituciones internacionales y la sociedad en general.

Declaración de los Objetivos de FIB

preámbulo

Mission

objetivos

  1. desarrollar visiones para el futuro del Método Feldenkrais y su práctica, sumergiéndose culturas y formas diversas y variadas de pensamiento ;
  2. proporcionar un foro para la comunidad internacional para cumplir y desarrollar a través del diálogo constructivo para facilitar y estimular la comunicación dentro de la comunidad internacional ;
  3. recoger y didáctica activa materiales desarrollados y donados por Moshe Feldenkrais y poner a disposición de todos los profesores del método de este patrimonio ;
  4. apoyar la investigación y el desarrollo en el Método Feldenkrais y recoger y difundir información sobre el desarrollo del Método Feldenkrais y su práctica.
  5. apoyar los programas de formación profesional del método y promover la cultura de la formación continua dentro de profesores de Feldenkrais ;
  6. buscar puntos comunes de interfaz, y el intercambio del Método Feldenkrais con las disciplinas vecinas, instituciones internacionales y el público.

El propósito de la Declaración y el FIB

introducción

designación

objetivos

  1. Visión para el futuro desarrollo del Método Feldenkrais y sus Aplicaciones, Ser consciente de las diferentes culturas y percepciones de pensamiento.
  2. foros de la comunidad internacional de suministro, Reuniones y el desarrollo a través del diálogo constructivo, Y promover y estimular la comunicación dentro de la comunidad internacional.
  3. Recoger y Cree un archivo del patrimonio y de los planes de estudio desarrollado por Moshe Feldenkrais poner a disposición de todos los sistemas de legado maestros.
  4. la investigación y el desarrollo del Método Feldenkrais y sus aplicaciones de soporte.
  5. Los programas de desarrollo soportan el campo profesional del método Feldenkrais, Y fomentar una cultura de aprendizaje continuo entre los profesores de Feldenkrais.
  6. Búsqueda y reunión de mediación punto del Método Feldenkrais con los campos relacionados, Los organismos internacionales y Sociedad.