traducteurs, incluant le Groupe Projet Feldenkrais Traduction, qui ont traduit des matériaux originaux en anglais et d'autres langues.
Alexander Leçons Yanai en anglais
traducteurs, les relecteurs et les éditeurs comprennent
Anat Baniel, Bonnie Humiston, Ellen Soloway, Jeremy Krauss, Marcy Lindheimer, Nancy Schumacher, Penny McCornack
Cours Alexander Yanai en français
Traducteurs passés et présents, les relecteurs et les éditeurs comprennent
Wong Blandine, Bruno de Saint-Chaffray, Carles Mas i Garcia, Danièle Colinart, Élise Gauthier-Villars, Ghislaine Stern, Joëlle Minvielle-Moncla, Nicolas Michalet, Simone Roloff, Stéphan Loupy, Tania Kraus
Cours d'Alexandre Yanai en espagnol
Traducteurs passés et présents, les relecteurs et les éditeurs comprennent
Auxiliadora Galvez, Camille Badaoui, Carles Mas i Garcia, Diana Sternbach, Ester Verdés Bernat, Isabel Daganzo, Jennifer Blanco Schultz, Juliana Rebolini, Laura A. Bernardo, Laura Sampietro, Mar Moreno, Maria Clara reussi, Maria del Carmen Cortés Fernández, Maria Judith Ortiz Martinez, Maria Laura Villasol, Michael Landau, Patricia Bustos Roa, Samuel Letellier, Silvina Yutzis
1972 Atelier Esalen en italien
Transcripteurs passés et présents, traducteurs, les relecteurs et les éditeurs comprennent
Anja Schön, Chiara Giommi, Doreen Bassiner, Foulard Francesco, Livia Negri, Lorenza Leita, Maria Merci Sguera, Marzia Colani, Milena Costa, Misasi Lucie, Robert Bozarth, Silvia Sarpellon, Stefania Polato, Stefania Romagnoli
1978 Atelier Peter Brook en espagnol
Traducteurs de langue française, les relecteurs et les éditeurs comprennent
Samuel Letellier,
