Copyright Information

IFF innehar upphovsrätten till alla dessa material, Om du vill använda dessa för något annat än personliga studier, hänvisas till användning riktlinjerna Kopiera och Fair nedan.

Vi uppskattar att du köper dessa värdefulla material. Intäkterna från dessa produkter ger oss möjlighet att fortsätta arbetet med att översätta, transkribera och publicering mer för hela Feldenkrais gemenskapen. Vi uppmuntrar dig att använda dessa verk till egna studier och för att få tillsammans med kollegor och studera dem tillsammans. Kom ihåg att kopiera eller på annat sätt distribuera dessa verk är olagligt och berövar oss av resurser för att fortsätta detta arbete.

Vad är Copyright?

Copyright är en form av skydd för upphovsmän till originalverk av lagarna i USA och internationella fördrag som USA är part. Lagarna i USA upphovsrätts ge ägaren till upphovsrätten till ett verk ensamrätt att:

  • Återge upphovsrättsskyddade verk på kopior dock producerat (t.ex.. fotokopiering, läser in, fax, elektroniskt);
  • Förbereda härledda arbeten (t.ex.. översättningar, revideringar, förkortningar, dramatiseringar, video anpassning, vilken som helst form som arbetet kan transformeras eller anpassas);
  • Distribuera kopior till salu;
  • Utföra eller visa arbetet offentligt; och
  • Tillåta andra att göra något av ovanstående.

Vad är politik upphovsrätten till IFF och IFF Distribution Center?

IFF och IFF Distribution Center innehar alla upphovsrätten till material. Du måste begära tillstånd skriftligen att använda dessa material för något annat än självstudier bruk. Om du vill inkludera alla delar av dessa verk i produkter av din egen, översätta eller transkribera dem, kontakta IFF om tillstånd. För vissa produkter, rättigheter kan behöva erhållas från andra källor samt. Vänligen kontakta IFF Material Manager att begära tillstånd.

Kopiera och rättvis användning av material

Vad är rätt och vad som är rättvist?

  1. kopiering

Den internationella Feldenkrais Federation (IFF) har fått förfrågningar om rätten att kopiera material som till praktiker, inklusive Alexander Yanai (IS) transkript. Följande information ger förtydliganden om upphovsrätt material och vad människor kan göra med dessa material.

Det unika i de material

Gården Dr. Moshe Feldenkrais äger upphovsrätten till material enligt Dr. Feldenkrais och har gett IFF ensamrätt till många av dessa material. Den IFF har fått exklusiv licens att kopiera, distribuera, skapa bearbetningar, Översätt, och publicera dem. Denna exklusiv licens till IFF är att alla former av media. inbegripet tryckta manualer, ljud- och videoband, och alla andra elektroniska medier, såsom vilken som helst digitaliserad version av de material, inbegripet offentliggörande på en webbplats, eller via e-postöverföringar.

I företaget publicering av material, IFF har begått betydande ekonomiska resurser och hundratals timmar av arbete för att göra dessa material finns. Intäkterna från försäljningen av material används för att betala för översättning och utgivning av ytterligare volymer. Till exempel. för Alexander Yanai material, de ursprungliga lärdomar registrerades på gamla rulle-till-rulle band i Hebrew. Att publicera dem på engelska, de måste översättas, redigerade, korrekturläsa, typsätta och tryckt. Även om detta sker så billigt som möjligt, processen kostar pengar. För att fortsätta att producera och andra material, IFF måste sälja dem.

Om olagliga kopior av materialen cirkulerar, Ales reduceras och detta undergräver den ekonomiska bärkraften i IFF Distribution Center, påverkar vår förmåga att producera dessa läromedel.

Det är inte tillåtet att göra kopior av material. Om någon erbjuder dig kopior, berätta för dem du inte är intresserad. IFF kommer att vidta rättsliga åtgärder och hänvisar allvarliga fall av olaglig kopiering till Guilds för övervägande som etisk kränkning.

IFF publicerar material för utbildningsändamål, och hoppas att Feldenkrais lärare-utövare oss dem för undervisning, liksom för privata studier. När fler lärar utövare studera dessa material, desto mer yrket kommer att växa i sin kunskap om och förståelse för arbetet i Moshe Feldenkrais. Likaledes, ju mer material används för undervisning, desto mer allmänheten kommer att utsättas för Moshe geni och värdet av feldenkraismetoden. Alla tjänar när detta händer.

Olaglig kopiering av dessa material underminerar projektet; det undergräver medlemmarna i den professionella gemenskap; Det undergräver IFF och dess medlems Guilds och föreningar.

  1. Skäligt bruk.

2.1 Studera och använda, inte kopiera, materialen

Upphovsrättslagen ger för mycket små mängder av ett arbete som skall noteras i samband med självstudier. varje lektion i materialen är en separat och skyddas “arbete” enligt upphovsrättslagen, så att endast ett fåtal fraser eller meningar får citeras (utan ytterligare uttryckligt tillstånd från IFF) som en del av en studiegrupp diskussion. “skäligt bruk” bestämmelserna i lagen om upphovsrätt täcka detta. Fair use tillåter en mycket begränsad mängd kopiering av ett verk att inträffa, utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd, så länge vissa krav uppfylls:

  • Mängden av det arbete som kopieras måste vara mycket liten
  • Syftet med kopieringen måste relateras till användning i t.ex. kritik, kommentar, nyhetsrapporter, undervisning, stipendium eller forskning
  • Den tillåtna bör användas endast för ideella ändamål
  • Den tillåtna användning kan inte minska den potentiella marknaden för arbetet

Till exempel. Om en studiegrupp vill skicka hela lektioner till deltagare som inte äger en publicerad upplaga av materialen, sådan användning skulle inte utgöra fair use. Kopian skulle vara för en väsentlig del av arbetet eller lektionen (Hela saken). Såsom diskuterats ovan, kopian skulle minska marknaden för arbetet, eftersom dessa mottagare skulle ha något incitament att köpa en publicerad upplaga av arbetet genom IFF.

2.2 Inspelning Advanced träningspass som använder IFF Materials

Vår gemenskap har ett antal individer som har utvecklat en fördjupad förståelse av metoden och användningen av IFF material för att lära avancerade utbildningar / workshops för praktiker. Om utövaren har för avsikt att spela verkstaden och sedan fördela verkstaden, Detta kan omfattas definition av “bearbetningar”, och därmed IFF eller IFF-Distribution Center måste kontaktas för tillstånd.

2.3 Electronic användning

Som IFF och IFF-DC rör sig mot att tillhandahålla digitala versioner av originalverk av Dr. Feldenkrais, omsorg om omfördelning måste tas. Det är inte tillåtet att kopiera lektion eller diskussion och / eller skicka det till andra via e-post och / eller att lägga upp den på en elektronisk anslagstavla eller webbplats. Om medlemmar i en online-studiegrupp varje har publicerat utgåvor, diskussion om de olika lektioner är lätt. Varje del av de lärdomar har detaljerade numrering som kan hänvisas till i diskussionen. Om nödvändigt, att betona en punkt, en mening eller två får citeras.

2.4 Personlig användning

Exklusivt för personligt bruk, det är tillåtet att göra en digital kopia av materialet för studier. Till exempel, spela huvud instruktioner från en lektion (för rörelse och riktat uppmärksamhet), för att spela upp och studera lektionen, särskilt om inspelningen sätts i en persons egna ord. En sådan tejp får inte kopieras, utsända, bortskänkt, säljas eller på annat sätt distribueras. Det kanske bara för personligt bruk.

2.5 Ens eget arbete

Publicering eller kopiering versioner av material, vilka innefattar tillägg eller ändringar till materialet inte är tillåten. Upphovsrättslagen skyddar faktiska ord och uttryck i arbetet. Upphovsrättslagen skyddar också rätten att göra bearbetningar. Ett derivat arbete är en som är härledd från det ursprungliga arbetet.

En modifierad lektion med förändringar, till exempel till vissa nyanser, Det är inte tillåtet att publiceras utan uttryckligt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren eller innehavaren.

dock, varje person som utarbetar en lektion i sina egna ord, med sina egna uttryck, och där texten inte härstammar väsentligen från materialen, då detta anses det egna arbetet, inte omfattas av upphovsrätten ägs av dödsboet efter Moshe Feldenkrais.

Ändra en lektion för levande undervisning tillåts.

söker Tillstånd

Någon som vill publicera någon av IFF utbildnings Materials, till exempel, för användning i sändning, bör kontakta IFF. Ofta är det möjligt att få tillstånd. Vänligen kontakta IFF Material Manager att begära tillstånd.

  1. Mer information

För mer information om upphovsrätt, besöka FAQ delen av US Copyright Office hemsida:

http://copyright.gov/help/faq