Archive Collections

Archive Collection: Lessons

These recordings are for your educational use only. No duplication or reproduction is allowed. All copyright laws apply.

Théâtre des Bouffes du Nord – Peter Brook Workshop Collection

The eight ATM lessons in this collection were taught by Moshe Feldenkrais in French, in 1978 to the actors of the Bouffes du Nord theatre (Paris) at the behest of their director Peter Brook. The tapes were recorded by Myriam Pfeffer on a small hand-held machine and have been made available from the archives by Sabine Pfeffer and François Combeau. They edited these materials and gave them to the French practitioners on the occasion of the thirtieth anniversary of the French Feldenkrais Association in March 2017. This source material, in French, and the translations below (PDF downloads) are being made available to all Feldenkrais practitioners, be they members of Feldenkrais Associations and Guilds or not.

The title of the lessons has been given by the editors. The lesson order does not strictly match the chronological order in which Moshe Feldenkrais taught them.

© January 2019. All rights reserved. Published with kind permission of the International Feldenkrais Federation, François Combeau and Sabine Pfeffer, Paris, France.

Moshe Feldenkrais also gave a lecture with question and answer session to the group El Teatro Campesino that Peter Brook directed at the time, which is available here

Download

Download Audio Files – Français
Download PDF – English
Download PDF – Français
Download PDF – Deutsch

Listen

1. Mouvements pendulaires de la tête
2. A quatre pattes, mouvements de côté
3. Mouvements sur quatre points
4. Saisir le menton
5. Le pied et ses orteils
6. Saisir le pied avec la main
7. Sur le côté, différentiation, torsion et zénith
8. Cadrans dans trois positions