From the early 1950s to the late 1970s, Dr. Feldenkrais taught eight weekly public Awareness Through Movement® lessons in Tel Aviv. The street where these lessons took place was called Alexander Yanai, and thus the collection has taken on this name. Dr. Feldenkrais taught in Hebrew and recorded his lessons on reel-to-reel tapes. Over 25 years, he recorded close to 600 different lessons. His practice was to deliver a lesson, record it and then replay it to the following group and observe their process. He would then re-teach the lesson with minor changes until he was happy with the final recorded version. The Alexander Yanai lessons are transcriptions of Dr. Feldenkrais’ recordings.
Making the materials available to the community has been a monumental task. It involved many levels of cooperation and the commitment of many people over extended periods of time. The first volume of 50 lessons became available in English starting in 1994, and the final English volume, in 2004. German transcripts are available from the Feldenkrais-Verband Deutschland e.V.. A growing collection of Spanish and French translations are also available.
Thank you for purchasing this Alexander Yanai material. Your purchase helps to finance its translation into other languages.
The IFF holds the copyright to these materials. If you wish to use them for something other than personal study, please refer to the Copying and Fair Use guidelines.
We appreciate you buying these valuable materials. Income from these products allow us to continue the work of translating, transcribing and publishing more for the whole Feldenkrais Community. Copying or otherwise distributing these works is illegal and deprives us of the resources to continue this work.
The International Feldenkrais Federation (IFF) and IFF Distribution Center assume no responsibility for personal injury or property damage sustained by or through the use of this product.
All information is intended for your general knowledge only and is not a substitute for medical advice or treatment for specific medical conditions. We cannot and do not give medical advice. You should seek prompt medical care for any specific health issues and consult your physician before using any materials.
*Some translations on this site are by machine. Your Account pages are only available in English, thank you for your understanding. If you would like to help us improve the translation, please email firstname.lastname@example.org with the languages you speak and write.